Shakira - Cancion: En tus Pupilas
9, 08 de 2005-08-08 de 2005
Últimamente escucho mucho esta cancion de Shakira: En tus Pupilas, de su nuevo disco: Fijación Oral Vol. 1.
La canción trata de los sentimientos cuando nos miramos las pupilas de los ojos... y es muy bonita ademas tiene frases en francés , es una cancion perfecta para mi, en estos momentos de mi vida.
Frase mía: Una mirada es un deseo, es una atracion, es una frase, una mirada y unas pupilas y unos ojos hablan por si solos cuando se miran, los sentimientos hacen brillar los ojos como pequeñas esmeraldas brillan debajo del mar.
Aqui les dejo la Letra:
Shakira. En tus pupilas ( Fijacion Oral Volumen 1).
Quand tu me prends dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe
C' est pas dur croire
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el prncipe azul
Jamás lo encontré
Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una colecci��e recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La canción trata de los sentimientos cuando nos miramos las pupilas de los ojos... y es muy bonita ademas tiene frases en francés , es una cancion perfecta para mi, en estos momentos de mi vida.
Frase mía: Una mirada es un deseo, es una atracion, es una frase, una mirada y unas pupilas y unos ojos hablan por si solos cuando se miran, los sentimientos hacen brillar los ojos como pequeñas esmeraldas brillan debajo del mar.
Aqui les dejo la Letra:
Shakira. En tus pupilas ( Fijacion Oral Volumen 1).
Quand tu me prends dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe
C' est pas dur croire
Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el prncipe azul
Jamás lo encontré
Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
La vida es una colecci��e recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez de tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel
No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir
Bienvenidos a Trece
Eres el * Bitch * número:
Buscar en trece
Feed Burner
Traducción por auron:
Que bellas palabras y bella mezcla entre frances y español, gracias por los pequeños momentos sobre tu web Señor César.
Texto original:
Que des belles paroles et quel beau mélange entre le français et l'espagnol . Merci pour ce petit moment tendre sur ta web Sénior César
Texto traducido:
Shakira, mujer de españa como el sol de su pais, viva, sexy como un toro en la arena, cuando ella mueve su cuerpo una mujer fatal.
Texto Original alain:
Shakira , femme de l'espagne brûlante comme le soleil de son pays. Vivante , sexy comme un taureau dans l'arena , quand elle danse tous son corps bouge vraiment une femme fatal
Alain ya no sabes k comentar mas para GANARME, jajajjaja, pq mira k las chorradas k dices!!!!!!!!!!
Es que la competicion esta servida, y yo no creo que comente chorradas el dice que le parece Shakira, y eso,.. cosa que tu no te mojas bea....
Y pq comenta dos frases LOCAS??? Esta claro k lo hace pa GANAR, pq si no lo hubiera DICHO ANTES, Y NO UN MES DESPUES DESDE QUE SE PUBLICO EL POST.
Texto traducido auron:
Chorradas?? Yo dejo la competicion, yo no aprecio lo que tu dices Bea,
que yo no lo hago para ganar, tu te equivocas , tu conoces
más a Cesar y su mundo aquÍ, Simplemente yo tengo que decir que
yo pienso esto que César hace, A partir de hoy yo comentaré más, y mirare
simplemente la evolucion, Besos a todos
PS:Si yo no tengo que comenter más pronto esto es pq yo no
conozco bastante a César para hablar , ahora yo lo conozco más.
Texto original alain:
Chorradas ???? Je laisse la compétition , je n'apprécie pas les remarques et Béa je ne le fais pas pour gagner tu te trompe dommage que tu le prend comme ça et puis je ne suis pas a ta hauteur , tu connais plus César et son monde que moi . Simplement envie de dire ce que je pense et de ce que César fait. A partir d' aujourd'hui je ne commente plus et regarderais simplement l'évolution de trece et en parlerais avec César sur msn mais plus ici . Besos a tous
Ps: Si j'ai pas commenter plus tôt c'est parce que je ne connaissais pas assez César pour parler de ce qu'il fait et maintenant je le connais plus .
alain he estado hablando con Bea y me ha dicho que eso no lo ha dicho en serio, ella quiere que comentes y que dejes tus comentarios para que sea más interesante, así que no te lo tomes en serio, de acuerdo?? , ... a ella le encanta leer tus comentarios también.
alain porfavor vuelve a deleitarnos con tus comentariossssss,, espero que algún día, alain vuelva a comentar la web...
Lo siento alain, pero yo soy muy competitiva y me habia emocionado con la competicion, no me parecen chorradas, simplemente era una BROMA, aqui en ESPAÑA siempre estamos asi, de broma, cachondeo y risas, y no nos tomamos las cosas tan a pecho, pq si fuera asi, no tendriamos ni un amigo, te pido disculpas alain.
la gran diva latina!!!
se mueve como nadie!!!!!
q envidia!!!
ajaajj